| 1. | Our football team really took it on the chin today
我们的足球队今天一败涂地。 |
| 2. | You try to bring me down but i ' ll take it on the chin
你想把我打倒但是我会忍受失败 |
| 3. | You try to bring me down but i ' ll take it on the chin
你想把我打倒但是我会忍受失败# |
| 4. | These boys are really taking it on the chin
这些男孩们实在是饱受了惩罚。 |
| 5. | China ' s economy , by contrast , can take it on the chin
与此相比，中国的经济却能扛得住。 |
| 6. | A good football leader can take it on the chin when his team loses
一个好的足球领队在本队遭受失败时能泰然处之。 |
| 7. | When he was fired for no reason he took it on the chin and looked for another job
没有理由的被开除了，他忍气吞声，找另一份工作。 |
| 8. | To the extent that workers take it on the chin , accepting higher oil prices as a temporary tax increase that lowers their real take - home pay , the collateral damage will be smaller
如果工人的忍受能力较好，接受高价石油起的短期税收增加，减少他们的实际收到的工资的话，经济的总体损失会相对小些。 |
